Gubbio, Fra Bentivegna da (inizio XIV secolo)